新華網10月21日電 據英國《太陽報》報道，凱特王妃在生下小王子3個月后，近日她在位于倫敦東區的伊麗莎白女王奧林匹克公園內的一個運動員支援中心玩起排球，展現令人羨慕的產后好身材。

　　這是王妃誕下小王子后首次單獨出席公眾活動，運動中，已經完美恢復的纖腰不時露出。

　　當天凱特穿了一雙5寸鞋跟的坡跟鞋，在受到邀請加入比賽時，她笑說：“我今天穿錯了鞋子。”

　　凱特是2012年倫敦奧運會英國隊的官方大使，英國皇室是慈善機構SportsAid的贊助方，該機構為處于起步階段的年輕運動員提供財政方面和其他一些具體的幫助。

　　譯者：高菲

　　百度新聞與新華網國際頻道合作稿件，轉載請注明出處。

　　YUMMY mummy Kate shows off her incredible slimline figure — just three months after giving birth in July.

　　The Duchess of Cambridge impressed on the volleyball court on her first solo outing since the arrival of son Prince George.

　　And her tiny waist was exposed under her top as she leapt for the ball in a pair of towering five-inch wedge heels.

　　Invited to have a go at fencing, the royal said: "I've brought the wrong shoes."

　　Kate was an official ambassador for Britain’s London 2012 teams and is patron of SportsAid, which gives young athletes a financial boost and other practical help at the start of their careers.